La procession des chars du festival de Kakunodate | Une tradition de Kakunodate vieille de près de 400 ans
« La fête des chars de Kakunodate (festival de Kakunodate) » est une manifestation traditionnelle qui se tient chaque année les 7, 8 et 9 septembre à Kakunodate, dans la ville de Semboku, préfecture d’Akita.
Réputée pour ses quelque 400 ans d’histoire, elle est classée au titre des biens culturels immatériels importants du Japon. Elle a également été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2016, dans la catégorie des « processions de chars, de hoko et de yatai ».
Pendant la durée du festival, des chars (hikiyama), somptueusement décorés de poupées représentant des guerriers ou des personnages de kabuki, défilent dans les rues de Kakunodate.
L’un des moments les plus célèbres est le « yamabuttuke » : deux « hikiyama » se font face dans la rue et, après des négociations pour déterminer qui passera en premier, entrent en collision de manière spectaculaire. Ce spectacle, où se mêlent la majesté des « hikiyama », la musique traditionnelle et les cris des participants, est l’un des moments forts qui symbolisent le festival de Kakunodate.
Qu’est-ce que la procession des « yama » du festival de Kakunodate ?
Les « yama-gyōji » du festival de Kakunodate sont des rites festifs transmis de génération en génération dans cette ville qui s’est développée en tant que ville-château.
Son histoire remonterait à environ 400 ans ; les fêtes liées au sanctuaire Shinmei-sha, protecteur du quartier des samouraïs, et au Yakushi-dō du Jōju-in, situé dans le quartier des bourgeois (Sotomachi), se sont fusionnées pour prendre leur forme actuelle.
Imprégné de vœux pour la prospérité de la région, la réussite des affaires, la sécurité du foyer et la bonne santé, ce rituel est encore aujourd’hui précieusement perpétué par les habitants de Kakunodate.
Les trois points forts de la fête de Kakunodate
1. Les somptueux chars
Lors du festival, chaque quartier présente des chars décorés avec beaucoup d’ingéniosité.
Ornés de poupées représentant des guerriers ou des scènes célèbres du kabuki, ces chars défilent dans les rues historiques de Kakunodate.
Si leur apparence somptueuse en journée est bien sûr remarquable, les chars illuminés la nuit offrent quant à eux un charme tout à fait particulier.
2. La musique « Oyama-bayashi » et les danses traditionnelles
L’« Oyama-bayashi » vient agrémenter le festival aux côtés des chars.
Une musique de fête unique, composée de flûtes, de tambours, de tsuzumi, de surigane et de shamisen, résonne, tandis que sur les « hikiyama », des danseurs vêtus de costumes somptueux exécutent des danses traditionnelles.
Pendant ces trois jours où les sons de la musique résonnent dans les ruelles anciennes de Kakunodate, la ville se pare d’une atmosphère totalement différente de son calme habituel.
3. Le spectaculaire « Yamabuttuke »
Le « Yamabuttuke » est l’un des moments emblématiques du festival de Kakunodate.
Lorsque deux chars se font face dans les rues de la ville, les deux parties négocient d’abord le passage. Si elles ne parviennent pas à s’entendre, les chars entrent en collision violente, au son des cris des porteurs.
Il ne s’agit pas simplement d’une collision entre les chars : les négociations qui précèdent cet affrontement constituent également un élément essentiel du festival.
La tension qui règne lorsque ces grands chars se font face dans les rues étroites de la ville, les cris intenses, la musique traditionnelle et la puissance de l’impact entre les chars ne peuvent être pleinement appréciés que sur place.
Qu’est-ce que le « yamabuttuke touristique » ?
Outre le « yamabuttsuke » qui se déroule dans le cadre du festival proprement dit, il existe également un « yamabuttsuke touristique », dont la date, l’heure et le lieu sont fixés à l’avance afin de faciliter la visite des touristes.
Le « Yamabuttsuke touristique » est particulièrement recommandé aux personnes qui visitent le festival de Kakunodate pour la première fois ou à celles qui souhaitent assister à un Yamabuttsuke malgré un temps limité.
Veuillez consulter les informations officielles de l'année en cours pour connaître les dates, heures et lieux de ces manifestations.
Quand a lieu le festival de Kakunodate ?
Les manifestations « yama » du festival de Kakunodate ont lieu chaque année pendant trois jours, les 7, 8 et 9 septembre.
Quel que soit le jour de la semaine, le festival se déroule en principe pendant ces trois jours.
Le 7 septembre
Des visites au sanctuaire Shinmei-sha ont lieu, et la ville de Kakunodate s'imprègne peu à peu de l'ambiance festive.
8 septembre
Diverses manifestations ont lieu, telles que le défilé des « yama » et les fanfares « oyama-bayashi ». Chaque année, le « yama-butsuke » touristique se déroule en soirée, attirant une foule nombreuse.
9 septembre
Avec notamment la visite du Yakushidō du Jōjū-in et le défilé des yama, le festival, qui a duré trois jours, arrive enfin à son dernier jour.
* Les horaires et le programme des événements peuvent varier d’une année à l’autre. Avant votre visite, veuillez vérifier les dernières informations publiées par la ville de Semboku ou l’Office de tourisme de Tazawako et Kakunodate.
Comment se rendre au festival de Kakunodate
Si vous venez en train
La gare la plus proche est la gare JR de Kakunodate.
Le Shinkansen d’Akita « Komachi » s’y arrête, ce qui permet de rejoindre Kakunodate sans changement depuis la région de Tokyo.
Le centre-ville, où se déroule le festival, est accessible à pied depuis la gare de Kakunodate. Pendant la durée du festival, les chars défilent dans toute la ville ; vous pourrez ainsi découvrir la ville de Kakunodate et profiter de l’ambiance festive tout en vous promenant.
Si vous venez en voiture
Pendant la durée du festival, des restrictions de circulation sont mises en place sur une grande partie du territoire de la ville de Kakunodate.
Les conditions de circulation étant très différentes de celles habituelles et les parkings des environs étant bondés, nous vous recommandons, si vous venez en voiture, de vérifier à l’avance les restrictions de circulation en vigueur cette année-là ainsi que les informations concernant les parkings temporaires.
Les demeures des samouraïs de Kakunodate, à découvrir en marge du festival
Kakunodate, surnommée « le petit Kyoto de Michinoku », est une ville historique emblématique de la préfecture d’Akita.
La rue des demeures des samouraïs, située à proximité du site du festival, a conservé l’atmosphère d’une ville de château de l’époque d’Edo.
Nous vous recommandons de combiner la visite touristique de Kakunodate avec le festival : promenez-vous parmi les demeures des samouraïs et dans les rues pendant la journée, puis profitez des chars et de la musique traditionnelle du festival du soir jusqu’à tard dans la nuit.
Séjournez à NORICHIE et assistez au festival de Kakunodate
Nishiki-chō, où se trouve Farm To Table NORICHIE, et la ville de Kakunodate, dans la préfecture d'Akita, sont toutes deux situées sur le territoire de la ville de Semboku.
En profitant d’un séjour paisible à Nishiki, où s’étend un paysage champêtre habituellement tranquille, tout en visitant les rues historiques et en assistant au festival de Kakunodate, vous pourrez découvrir d’un seul coup les différents charmes de la ville de Semboku.
Les « yama-gi», ces processions de chars du festival de Kakunodate, sont une tradition transmise par les habitants de la région depuis près de 400 ans.
Si vous visitez la ville de Semboku en septembre, ne manquez pas de venir découvrir sur place ses sons, son effervescence et toute sa puissance.
Informations pratiques
Nom : « Yamagyo » du festival de Kakunodate (festival de Kakunodate)
Dates :les 7
, 8 et 9 septembre de chaque année Lieu : Kakunodate-chō
, ville de Senboku, préfecture d’Akita Lieux principaux : le sanctuaire Shinmei-sha, le hall Yakushi-dō du temple Jōju-in, l’ensemble du
quartier de Kakunodate Gare la plus proche :
gare JR de Kakunodate Bien culturel : Bien culturel immatériel important désigné par l’État
Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO :« Événements liés aux yama, aux hoko et aux yatai »
Visite : gratuite
