角馆祭的“山”活动｜延续约400年的角馆传统活动

“角馆祭的‘山’活动（角馆祭）”是每年9月7日、8日、9日这三天在秋田县仙北市角馆町举行的传统活动。

据称该活动拥有约400年的历史，已被指定为国家重要无形民俗文化遗产。此外，2016年，作为“山·鉾·屋台活动”之一，该活动被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

祭典期间，装饰着武者人偶和歌舞伎人偶等华丽装饰的曳山会在角馆镇内巡游。

其中最负盛名的当属“山撞”（Yamabuttsuke）——两座曳山在街道上迎面相遇，经过关于通行权的交涉后，最终激烈相撞。雄壮的曳山与祭典乐声、呐喊声融为一体的景象，正是角馆祭典最具代表性的看点。

什么是角馆祭的“山”活动

角馆祭的“山”活动，是作为城下町发展起来的角馆长期传承下来的祭礼。

据称其历史可追溯至约400年前，作为武家地镇守之神的神明社，以及作为町人地的外町成就院药师堂，各自相关的祭典融合为一，逐渐发展成如今的形态。

其中寄托着对地区繁荣、生意兴隆、家宅平安、无病无灾等美好祝愿，至今仍被角馆人民珍视并传承下来。

角馆祭典的三大看点

1．华丽的曳山

祭典期间，各街区都会推出别出心裁的曳山。

曳山上装饰着表现武者人偶及歌舞伎名场面等的人偶，在角馆历史悠久的街巷中巡游。

白天观赏其绚丽风姿自不待言，而灯火映照下的夜间曳山亦别具风情。

2．“大山囃子”与手舞

与曳山一同为祭典增添色彩的便是“大山囃子”。

笛子、太鼓、鼓、搓锣、三味线等乐器奏响独特的祭典乐曲，曳山上身着华丽服饰的舞者们还会表演手舞。

在角馆古老的街巷中，囃子声回荡的这三天里，整座城镇被一种与平日宁静截然不同的氛围所笼罩。

3．气势磅礴的“山撞”

“山撞”是角馆祭典最具代表性的景象。

当两座曳山在街中对峙时，双方首先会就通行问题进行协商。若协商未果，伴随着曳山操舵者们的呐喊，两座曳山便会激烈地相互碰撞。

这不仅是单纯的曳山碰撞，连同碰撞前进行的协商，都是祭典的重要组成部分。

巨大的曳山在狭窄的街道上对峙所产生的紧张感、激烈的呐喊声、祭典乐声，以及曳山碰撞时的震撼力，唯有亲临现场才能切身感受。

什么是“观光山撞”？

除了在实际祭典中进行的“山撞”之外，为了方便游客观赏，还设有预先设定日期和地点进行展示的“观光山撞”。

对于初次造访角馆祭典的游客，或在时间有限的情况下希望观赏山车相撞的游客，也推荐参加观光山车相撞表演。

关于举办时间和地点，请查阅当年的官方信息。

角馆祭何时举办？

角馆祭的“山”活动每年于9月7日、8日、9日这三天举行。

无论当周是星期几，原则上这3天都是祭典的日程。

9月7日

将举行参拜神明社等活动，角馆全镇逐渐沉浸在祭典的氛围中。

9月8日

将举行山车巡游、山车囃子等各类活动。往年夜间还会举办观光山车巡游，现场人头攒动，热闹非凡。

9月9日

将举行参拜成就院药师堂以及“曳山”巡游等活动，持续三天的祭典终于迎来了最后一天。

※活动的时间和内容可能会因年份而有所变动。请在前往之前确认仙北市及田泽湖·角馆观光协会等机构发布的最新信息。

前往角馆祭典的交通方式

乘坐电车前往

最近的车站是JR角馆站。

由于秋田新干线“小町号”在此停靠，从东京方向出发也可无需换乘直达角馆。

从角馆站到举办祭典的市中心步行即可到达。祭典期间，花车会在镇内各处巡游，您可以一边漫步一边欣赏角馆的街景和祭典盛况。

自驾前往

祭典期间，角馆镇内的大部分区域将实施交通管制。

道路状况与平时大不相同，周边停车场也会非常拥挤，因此建议自驾前往的游客提前确认当年的交通管制措施及临时停车场信息。

与祭典一同游玩的角馆武家宅邸

角馆被誉为“陆奥的小京都”，是秋田县极具历史底蕴的代表性古镇。

距离祭典会场不远的武家宅邸街，至今仍保留着江户时代城下町的风貌。

建议您白天漫步于武家宅邸和街巷之间，傍晚至夜晚则欣赏曳山花车和祭典乐曲，将角馆观光与祭典活动相结合，度过一段美好的时光。

入住NORICHIE，畅享角馆祭典

Farm To Table NORICHIE所在的秋田县仙北市西木町与角馆町，同属仙北市辖区。

您可以在平日宁静、田园风光广阔的西木町悠闲度过时光，同时探访角馆历史悠久的街景和祭典，从而一次性体验仙北市的多样魅力。

角馆祭的“山”活动是当地居民传承了约400年的传统庆典。

若您9月造访仙北市，请务必亲临现场，亲身感受其独特的声浪、热烈氛围以及震撼力。

基本信息

名称：角馆祭“山”活动（角馆祭）
举办日期：每年9月7日、8日、9日
举办地点：秋田县仙北市角馆町
主要场所：神明社、成就院药师堂、角馆
町内一带最近车站：JR角馆站
文化遗产：国家指定重要无形民俗
文化遗产 联合国教科文组织非物质文化遗产：“山·鉾·屋台活动”的构成资产
参观：免费