Farm To Table NORICHIE fête son deuxième anniversaire

Le 6 juin 2026, Farm To Table NORICHIE a fêté son deuxième anniversaire. Au cours
de ces deux années, nous avons eu la chance de rencontrer de très nombreux clients.

L'autre jour, j'ai rédigé un article sur note à l'occasion de ce deuxième anniversaire, et ce qui m'a le plus marqué, c'est l'expression « À bientôt ! ». Il y a quelque temps, un client venu d'Allemagne m'avait demandé : « Pouvez-vous m'apprendre un autre mot que "au revoir" ? ».

C'est alors que nous lui avons répondu « À bientôt ! ».
Depuis, nous disons de plus en plus souvent « À bientôt ! » lorsque nous accompagnons nos clients à la sortie.

Du coup, certains clients reviennent accompagnés de leurs parents ou de leur partenaire, et d’autres nous apportent des souvenirs en disant : « J’ai apporté ce dont on avait parlé la dernière fois. » C’est une petite auberge située dans la campagne

de la ville de Senboku, dans la préfecture d’Akita, mais nous avons la chance de nouer des liens avec des clients du monde entier.
Alors que nous fêtons notre deuxième anniversaire, le plus grand bonheur est peut-être de pouvoir retrouver les clients à qui nous avons dit « À bientôt ! » en les quittant.

J'ai rassemblé sur note mes impressions de cette deuxième année ainsi que des anecdotes avec nos clients. N'hésitez pas à y jeter un œil.
▶ Farm To Table NORICHIE fête son deuxième anniversaire ── Les liens tissés grâce à un « À bientôt ! »