Instagram
JPENESFR繁中简中
JPENESFR繁中简中
Farm To Table NORICHIE
Villa privada NORICHIE rodeada de arrozales y montañas en Akita

Farm To Table NORICHIE

¿Qué es Farm to Table?

Farm to Table es una forma de entender la gastronomía que lleva los ingredientes de la tierra al plato por el camino más corto posible. Celebra los productos en el mejor momento de la temporada, a las personas y el lugar que hay detrás de ellos, y el sencillo placer de comer bien cerca de donde se cultivan los alimentos.

INICIO>¿Qué es Farm to Table?

Significado

De un movimiento a una mesa con más sentido

Farm to Table comenzó a darse a conocer gracias a restaurantes comprometidos con el abastecimiento directo de ingredientes frescos de granjas cercanas. Comparte principios con el consumo local, pero concede especial importancia a acortar el trayecto entre el productor y el huésped y a hacer visible esa relación.

Hoy también representa una manera más consciente de comer: seguir las estaciones, apoyar a los productores de la región, reducir transportes innecesarios y descubrir un lugar a través de su gastronomía.

Una huésped cosecha verduras de temporada en la huerta privada de NORICHIE

El estilo NORICHIE

Farm to Table al estilo NORICHIE

01

Una mesa que comienza en nuestra huerta

Nuestros menús incorporan verduras de la huerta de NORICHIE e ingredientes de temporada de productores de confianza de los alrededores de Semboku. Cuando el tiempo y el campo lo permiten, los huéspedes pueden entrar en la huerta, cosechar verduras y reencontrarlas después en el desayuno o la cena.

02

Un solo grupo, un menú pensado para ese día

NORICHIE recibe únicamente a un grupo al día. Este entorno íntimo nos permite adaptar el menú al estado del campo, al carácter de cada ingrediente y a las preferencias de nuestros huéspedes de una forma difícil de conseguir en alojamientos más grandes.

03

Sake de Akita en armonía con el paisaje

Combinar los alimentos de temporada con una cuidada selección de sake local es una parte esencial de la experiencia NORICHIE. Juntos, los ingredientes y el sake revelan el clima, la artesanía y el espíritu generoso de Akita.

Verduras de temporada cosechadas en la huerta de NORICHIE
Mesa íntima con cocina de Akita y sake local en NORICHIE

Valores

Lo que valoramos en NORICHIE

  • Descubrir la cultura gastronómica del interior de AkitaLos platos regionales y los ingredientes de temporada abren una ventana a los ritmos, el clima y las tradiciones del interior de Akita. Entendemos cada comida como un tranquilo viaje gastronómico por el lugar al que llamamos hogar.
  • Encontrarse con una comida que solo existe hoyNo hay dos días iguales en la huerta. Apreciamos ese encuentro fugaz y servimos los ingredientes disponibles en cada momento de la forma que mejor permite disfrutarlos.
  • Vivir el viaje del campo a la mesaTocar la tierra, cosechar una verdura y volver a encontrarla en la mesa aporta a la comida un sentido más profundo del lugar. Deseamos que la experiencia forme parte de sus recuerdos de Akita.
  • Elegir alimentos arraigados en su tierraCon productos de nuestra huerta y de productores cercanos, buscamos crear una mesa vinculada a la comunidad local y reducir de forma responsable el transporte y la distribución.

La estancia

Una estancia Farm to Table en NORICHIE

  1. Antes del desayuno, podemos presentar la huerta y los productos de temporada
  2. Cuando el tiempo y el estado del campo lo permiten, quienes lo deseen pueden participar en la cosecha
  3. Las verduras recolectadas pueden servirse en el desayuno o la cena, según el ingrediente
  4. Durante estancias de varias noches también se puede organizar una cosecha diurna
Arroz que madura bajo la suave luz de la mañana en la zona rural de Akita

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia Farm to Table del consumo local?

El consumo local se centra en ingredientes producidos y consumidos dentro de una región. Farm to Table también pone el acento en un trayecto corto y transparente entre el productor y el huésped, y en una relación más cercana entre quienes cultivan los alimentos y quienes los disfrutan.

¿De dónde proceden los ingredientes?

Utilizamos ingredientes de temporada de la huerta de NORICHIE y de productores locales de Semboku y sus alrededores, en Akita.

¿Cambian los ingredientes y los menús según la estación?

Sí. Nuestros menús siguen el ritmo natural de las estaciones, por lo que los platos cambian según la época del año y el momento de la estancia. Para quienes se alojan varias noches, preparamos una experiencia gastronómica diferente cada día.

¿Pueden atender restricciones alimentarias y alergias?

Si nos avisa con antelación, haremos todo lo posible por atender alergias y necesidades alimentarias. Indíquenos los detalles al realizar la reserva.

¿Todos los huéspedes pueden participar en la cosecha?

Como NORICHIE recibe a un solo grupo al día, la experiencia puede adaptarse al ritmo de sus acompañantes. La cosecha depende de la estación, el tiempo y el estado del campo.

¿Cómo puedo reservar la experiencia Farm to Table de NORICHIE?

Se ofrece como parte de una estancia en NORICHIE. Ver estancias y reservas

Viva en NORICHIE el viaje del campo a la mesa.