Instagram
JPENESFR繁中简中
JPENESFR繁中简中
Farm To Table NORICHIE
坐落於秋田稻田與群山之間的 NORICHIE 私人住宿

Farm To Table NORICHIE

什麼是 Farm to Table?

Farm to Table 是一種讓食材以最短路徑從土地來到餐桌的飲食方式。它重視當季最美味的農產、孕育食材的人與地方,以及在食物生長之處附近享用佳餚的純粹喜悅。

首頁>什麼是 Farm to Table?

意義

從一場運動,走向更有意義的餐桌

Farm to Table 最初因餐廳直接向鄰近農場採購新鮮食材而受到關注。它與在地採購理念相近,但更重視縮短生產者與賓客之間的距離,並讓彼此的連結清楚可見。

如今,它也代表一種更用心的飲食方式:順應季節、支持在地生產者、減少不必要的運輸,並透過食物認識一個地方。

賓客在 NORICHIE 的自家農園採收當季蔬菜

NORICHIE 風格

NORICHIE 的 Farm to Table

01

從自家農園開始的一桌料理

我們的菜單採用 NORICHIE 自家農園的蔬菜,以及仙北周邊值得信賴的生產者所提供的當季食材。天候與田地狀況許可時,賓客可以走進農園親手採收,並在早餐或晚餐時再次品嚐這些蔬菜。

02

一天一組,為當日細心設計的菜單

NORICHIE 每天僅接待一組賓客。這份私密感讓我們能依照當天的農園狀況、每種食材的特色與賓客喜好調整菜單,提供大型住宿設施難以做到的細緻款待。

03

讓秋田地酒與風土相互呼應

以精選秋田地酒搭配當季料理,是 NORICHIE 體驗不可或缺的一部分。食材與地酒一同入口,展現秋田的氣候、釀造工藝與豐饒風土。

從 NORICHIE 自家農園採收的當季蔬菜
NORICHIE 的秋田料理與在地清酒餐桌

重視價值

NORICHIE 所重視的價值

  • 認識秋田內陸的飲食文化鄉土料理與當季食材,讓人看見秋田內陸的生活節奏、氣候與傳統。我們珍惜每一餐,也將它視為深入這片家鄉風土的一場靜謐美食旅程。
  • 遇見只屬於今天的一餐農園每天都有不同的面貌。我們珍惜這份一期一會,選用當下能取得的食材,以最能展現其美味的方式端上餐桌。
  • 體驗從田地到餐桌的旅程觸摸土地、親手採下一株蔬菜,再於餐桌上與它相遇,會讓一餐與所在之地產生更深的連結。我們希望這段體驗成為您對秋田的珍貴記憶。
  • 選擇扎根於土地的食物透過自家農園與鄰近生產者的食材,我們希望打造與在地社群相連的餐桌,同時用心減少運輸與流通的負擔。

住宿體驗

在 NORICHIE 體驗 Farm to Table 住宿

  1. 早餐前,我們可以帶您認識農園與當季作物
  2. 天候與田地狀況許可時,有興趣的賓客可參與採收
  3. 親手採收的蔬菜會依食材特性,於早餐或晚餐中呈現
  4. 連續住宿多晚時,也可洽詢安排日間採收體驗
秋田鄉間在柔和晨光中逐漸成熟的稻穗

常見問題

常見問題

Farm to Table 與在地採購有什麼不同?

在地採購著重於在同一地區生產與消費的食材。Farm to Table 除此之外,也重視從生產者到賓客之間短而透明的過程,以及種植食物的人與享用食物的人之間更緊密的連結。

食材來自哪裡?

我們使用 NORICHIE 自家農園,以及秋田仙北與周邊地區在地生產者提供的當季食材。

食材與菜單會隨季節改變嗎?

會。我們的菜單順應自然時序,因此料理會依季節及入住時期而有所不同。連續住宿多晚的賓客,每天都能享用不同的餐飲體驗。

可以因應飲食限制或食物過敏嗎?

若事先告知,我們會在可行範圍內盡力配合食物過敏與飲食需求。請於預訂時提供詳細資訊。

每位賓客都可以參加採收體驗嗎?

由於 NORICHIE 每天僅接待一組賓客,我們可以配合團體步調安排體驗。實際採收內容會依季節、天候與田地狀況而異。

在 NORICHIE,體驗從田地到餐桌的旅程。