Un autre ciel qui s'étend au-delà de la terrasse

Les rizières devant nous sont inondées, offrant un paysage unique à cette période de l'année.

Le bleu du ciel et les nuages qui filent se reflètent à la surface de l'eau, créant un paysage qui donne l'impression qu'un autre ciel se trouve à nos pieds. C'est particulièrement beau les jours sans vent, et le fait que le paysage change d'aspect au fil des heures – matin, midi et soir – ajoute à son charme.

Le miroir d'eau que l'on peut admirer depuis la terrasse de Farm To Table NORICHIE est un spectacle estival que l'on attend avec impatience chaque année.

À Akita, la saison des pluies commence tardivement et s'installe souvent pour de bon en juillet ; c'est pourquoi le mois de juin est généralement marqué par une succession de journées ensoleillées. C'est donc la saison idéale pour profiter de la beauté du ciel bleu et du miroir d'eau.

Un paysage que l'on ne peut voir qu'à cette période, juste après la fin des semailles. Ce paysage
champêtre ordinaire se transforme en un panorama exceptionnel, uniquement à cette saison.

C'est la saison de l'année où l'on a le plus l'impression que le ciel est proche. Il semble que nous puissions profiter de ce magnifique paysage avec le reflet de l'eau pendant encore quelque temps
.