Une promenade pour profiter des reflets sur l'eau, une expérience unique à cette saison

À Nishiki, où le riz vient d'être planté. En ce moment
seulement, l'eau qui recouvre les rizières reflète le ciel, offrant un paysage de « miroir d'eau ».

Hier, la température maximale a atteint 30 °C.

La chaleur était bien présente pendant la journée, mais le soir venu, une brise fraîche commence à souffler, ce qui est caractéristique de cette région.
Hier, j'ai fait une promenade avec ma femme en profitant de cette brise.

Nous avons notre parcours habituel, et nous mettons à la disposition de nos clients un plan de promenade qu'ils peuvent suivre. Le soir venu

, le vent s'apaise légèrement, et la couleur du ciel ainsi que le mouvement des nuages se reflètent tranquillement à la surface de l'eau. Même si nous ne faisons que marcher, nous avons l'étrange sensation de marcher dans le ciel.

Même si c'est un paysage que je vois chaque année,

je ne peux m'empêcher de m'arrêter en me disant : « Voilà, cette saison est de retour ».

On ne peut profiter de ce miroir d'eau que pendant la très courte période précédant la croissance du riz. C'est l'un des paysages que j'aime le plus à
Nishiki-machi, car il permet de ressentir le passage des saisons.