11/16/2026
Les daikon de mon potager ont poussé. Il est temps de préparer le « gakkō ».
Les daikon du potager ont bien poussé. Quand on écarte les feuilles vertes et luxuriantes, on aperçoit les daikon blancs qui pointent le bout de leur nez hors de la terre.
Les daikon fraîchement récoltés sont juteux et étonnamment sucrés lorsqu’on les croque crus. Chez nous, on les déguste en les trempant dans du miso et de la mayonnaise faits maison, puis on les croque avec délectation.
On les ajoute aussi à l’oden pour qu’ils s’imprègnent du bouillon, ou on les utilise comme ingrédient dans la soupe au miso. Les râper pour les servir en accompagnement de poisson grillé est également un grand classique chez nous.
Et ce que j’attends avec le plus d’impatience, c’est la préparation du « gakkō ». À Akita, on appelle ainsi les légumes marinés. J’ai hâte de découvrir quel goût prendront ces radis sucrés tout juste récoltés une fois marinés.

