Enfin, le ciel estival est de retour à Akita.

Pour la première fois depuis longtemps, la journée a commencé sous un ciel bleu dès le matin.

Les rizières, qui semblaient un peu terne après ces jours de pluie, resplendissaient d’un vert éclatant sous les rayons du soleil matinal. À chaque souffle de vent, les tiges de riz ondulaient doucement, et le simple fait de contempler ce paysage me fait prendre conscience que « la saison des pluies est enfin terminée ».

C’est ce genre de paysage matinal tout simple qui s’étend aux alentours de Farm To Table NORICHIE. Ces paysages champêtres, qui changent d’aspect au fil des saisons, constituent l’un des charmes propres à cette région.

L’été bat désormais son plein. C’est le début d’une saison où vous pourrez profiter pleinement de l’été à Akita, en vous promenant ou en faisant des balades en voiture sous un ciel bleu, tout en sentant la brise souffler à travers la campagne.

Nous vous attendons avec impatience pour vous faire découvrir ces paysages estivaux.